やってみせ、言って聞かせて、させてみせ、ほめてやらねば、人は動かじ

やってみせ、言って聞かせて、させてみせ、
ほめてやらねば、人は動かじ

即使做給他看
說給他聽
再讓他做給我們看
卻吝於稱讚的話
人們仍是不會動作的。

聯合艦隊司令長官
山本五十六 ●